THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ トピックス 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【日本ハム】育成2位指名の帯広農・渋谷純希「来年には150キロを」…大相撲・八角理事長は遠縁「待ってます~」堀未央奈、生誕祭に向け準備中!ファン歓喜の「甘めビジュな」自撮りを披露!【京王閣競輪】岩本俊介「体的には上向きだと思う」~開設記念G3・初日9R鈴木奈々、「たんぽぽ」川村エミコ&錦笑亭満堂の仲良し3ショットを披露!「次は川村さん家で鍋パーティー」実写版「ボルテスV レガシー」吹替出演の堀江美都子「成長して帰ってきてくれてありがとう」…フィリピンでリブート映画に37年ぶり出場の仙台大、念願の地元開催で全力疾走誓う…全日本大学女子駅伝対校選手権27日号砲 坂本花織、74・97点で首位発進 吉田陽菜4位、松生理乃10位 GPスケートカナダ女子SP和田アキ子、ラジオ生放送で「デビュー記念日」に感謝「ありがとうございます。本当にみなさんのおかげです」「旅サラダ」松下奈緒、「W松下」共演でスタッフに呼びかける「今日『松下さん』って呼ばないで。みんなが振り向きます」【大学野球】東日本国際大、骨折から復活した黒田義信と大学日本代表右腕・藤井優矢が神宮導く…26日から東北地区代表決定戦